-
1 spent nuclear fuel
Engineering: SNFУниверсальный русско-английский словарь > spent nuclear fuel
-
2 (Spent Nuclear Fuel) отработанное ядерное топливо
Nuclear weapons: SNFУниверсальный русско-английский словарь > (Spent Nuclear Fuel) отработанное ядерное топливо
-
3 металлургия ядерного топлива
Русско-английский новый политехнический словарь > металлургия ядерного топлива
-
4 Castortransport
m Castor transport (transport of spent nuclear fuel rods)* * *Cạs|tor|trans|port ['kastoːɐ-]m -s, -eCastor transport, spent fuel rod transport* * *Cas·tor·trans·port<->m kein pl transport[ation] of radioactive material* * * -
5 ausbrennen
(unreg., trennb., -ge-)I v/i (ist)1. Feuer, Kerze: burn (itself) out, go out2. Haus etc.: be burnt out, be guttedII v/t (hat)1. (Ungeziefer) burn out2. MED. (Wunde) cauterize3. (Erde etc.) scorch, parch; ausgebrannt* * *das Ausbrennenburnout* * *aus|bren|nen sep1. vi aux sein2) (= völlig verbrennen) to be burned out, to be guttedausgebrannt — burned-out; Gebäude auch gutted; Brennstab spent
See:→ auch ausgebrannt2. vtto burn out; (Sonne = ausdörren) to scorch; (MED) to cauterize* * *1) (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).) cauterize2) (to burn (a wound) with a caustic substance or a hot iron (to destroy infection).) cauterise3) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) gut* * *aus·bren·nenI. vi Hilfsverb: sein▪ ausgebrannt extinguished2. (energielos sein)▪ ausgebrannt sein to be burnt outII. vt Hilfsverb: haben* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (zu Ende brennen) burn outausgebrannte Kernbrennstäbe — (fig.) spent nuclear fuel rods
2) (zerstört werden) <building, room> be gutted, be burnt out; <ship, aircraft, vehicle> be burnt out2.unregelmäßiges transitives Verb cauterize < wound>* * *ausbrennen (irr, trennb, -ge-)A. v/i (ist)1. Feuer, Kerze: burn (itself) out, go out2. Haus etc: be burnt out, be guttedB. v/t (hat)1. (Ungeziefer) burn out* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (zu Ende brennen) burn outausgebrannte Kernbrennstäbe — (fig.) spent nuclear fuel rods
2) (zerstört werden) <building, room> be gutted, be burnt out; <ship, aircraft, vehicle> be burnt out2.unregelmäßiges transitives Verb cauterize < wound>* * *n.burnout n. -
6 BZ
<el> ■ fuel cell (FC)< nukl> ■ facility for interim storage of spent nuclear fuel; interim storage facility for spent fuel elements; intermediate storage site for spent fuel assemblies; FE interim storage site -
7 BE-Zwischenlager
n < nukl> ■ facility for interim storage of spent nuclear fuel; interim storage facility for spent fuel elements; intermediate storage site for spent fuel assemblies; FE interim storage site -
8 Brennelement-Zwischenlager
n (BZ) < nukl> ■ facility for interim storage of spent nuclear fuel; interim storage facility for spent fuel elements; intermediate storage site for spent fuel assemblies; FE interim storage siteGerman-english technical dictionary > Brennelement-Zwischenlager
-
9 abgebrannte Brennelemente
abgebrannte Brennelemente npl IND, UMWELT spent nuclear fuel* * *npl <Ind, Umwelt> spent nuclear fuelBusiness german-english dictionary > abgebrannte Brennelemente
-
10 Castorbehälter
* * * -
11 отработавшее ядерное топливо
1) Atomic energy: spent nuclear fuel (специалисты никогда не говорят "отработанное" применительно к ядерному топливу, - только "отработавшее")2) Ecology: spent fuelУниверсальный русско-английский словарь > отработавшее ядерное топливо
-
12 отработанное ядерное топливо
Универсальный русско-английский словарь > отработанное ядерное топливо
-
13 отработавший
1. exhaust2. spentотработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
3. used4. waste5. worked-out -
14 управление отработавшим (ядерным) топливом
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > управление отработавшим (ядерным) топливом
-
15 gebruikte splijtstofelementen opwerken
gebruikte splijtstofelementen opwerkenreprocess/recycle used/spent nuclear fuel elementsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gebruikte splijtstofelementen opwerken
-
16 opwerken
1 [naar boven brengen] raise, lift ⇒ work up2 [hoog doen opkomen] emboss, raise♦voorbeelden:3 gebruikte splijtstofelementen opwerken • reprocess/recycle used/spent nuclear fuel elementsII 〈wederkerend werkwoord; zich opwerken〉♦voorbeelden:2 [met betrekking tot vaartuigen] work one's way♦voorbeelden: -
17 Конференция консультационной компании NAC International по отработавшему ядерному топливу
Nuclear physics: NAC International: Nuclear Spent Fuel AcademyУниверсальный русско-английский словарь > Конференция консультационной компании NAC International по отработавшему ядерному топливу
-
18 использование отработанного (ядерного) топлива
Nuclear weapons: spent fuel managementУниверсальный русско-английский словарь > использование отработанного (ядерного) топлива
-
19 пенал для отработанного топлива
Nuclear physics: spent-fuel canisterУниверсальный русско-английский словарь > пенал для отработанного топлива
-
20 резервуар для хранения отработанного ядерного топлива
Nuclear physics: spent-fuel poolУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для хранения отработанного ядерного топлива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spent nuclear fuel — Spent nuclear fuel, occasionally called used nuclear fuel, is nuclear fuel that has been irradiated in a nuclear reactor (usually at a nuclear power plant) to the point where it is no longer useful in sustaining a nuclear reaction. Nuclear… … Wikipedia
spent nuclear fuel — panaudotas branduolinis kuras statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Branduolinio reaktoriaus aktyviojoje zonoje apšvitintas ir visam laikui iš jo pašalintas branduolinis kuras. Panaudotas branduolinis kuras gali būti skirtas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Spent nuclear fuel shipping cask — A typical SNF shipping cask mounted on a railroad car. Spent nuclear fuel shipping casks are used to transport spent nuclear fuel used in nuclear power plants and research reactors to disposal sites such as the nuclear reprocessing center at… … Wikipedia
Nuclear fuel cycle — The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages. It consists of steps in the front end, which are the preparation of the fuel, steps in the service period in which… … Wikipedia
Nuclear fuel bank — A nuclear fuel bank is a proposed approach to provide countries access to enriched nuclear fuel, without the need for them to possess enrichment technology. The basic concept is that countries who do have enrichment technology would donate… … Wikipedia
Nuclear fuel — Process … Wikipedia
Nuclear Fuel Services — Nuclear Fuel Services, Inc. Rechtsform Privat Gründung 1957 Sitz … Deutsch Wikipedia
Nuclear fuel response to reactor accidents — This page is devoted to a discussion of how uranium dioxide nuclear fuel behaves during both normal nuclear reactor operation and under reactor accident conditions such as overheating. Work in this area is often very expensive to conduct, and so… … Wikipedia
Integrated Nuclear Fuel Cycle Information System — (iNFCIS) is a set of databases related to the nuclear fuel cycle maintained by the International Atomic Energy Agency (IAEA). The main objective of iNFCIS is to provide information on all aspects of nuclear fuel cycle to various researchers,… … Wikipedia
Nuclear reprocessing — technology was developed to chemically separate and recover fissionable plutonium from irradiated nuclear fuel.[1] Reprocessing serves multiple purposes, whose relative importance has changed over time. Originally reprocessing was used solely to… … Wikipedia
Nuclear safety — covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents or to limit their consequences. This covers nuclear power plants as well as all other nuclear facilities, the transportation of nuclear materials, and the use and storage of… … Wikipedia